YAST > System > Sprache wählen > Details > Lokale Einstellungen für den Benutzer root > JA > OK