Datenbank olymp2015 öffnen, Export nach Excel (Access kann keinen CSV Export!), öffnen mit Calc
ID löschen und neu erstellen,
Dezimaltrennzeichen auf Punkt umstellen: Calc, Extras, Optionen, Spracheinstellungen, Sprachen, Standardsprachen der Dokumente, Westlich, Deutsch (Schweiz)
1500m Lauf (M_2000), Spaltenformat, 2 Dezimalstellen!, dann auf Textformat umstellen (Beistrich ist egal) Datei > Speichern unter CSV > UTF-8 > [x] Filtereinstellungen bearbeiten > Feldtrenner ';' > [x] Text zwischen Hochkommas ausgeben > OK CSV-DAtei mit Texteditor öffnen und 1. Zeile (Feldnamen) löschen

Datenbank olymp2015 öffnen > Doppelklick auf Tabelle teilnehm > Optionen > Tabelle leeren >
Importieren > Importdatei auswählen > Format: CSV > [x] Bei INSERT Fehler nicht abbrechen >
Spalten getrennt mit ; > OK